I've always found it fascinating that the intricate points of grammar that not even native speakers can fully master actually developed without any language control or specialist supervision.
Take English. Unlike most Indo-European languages, modern English became wildly simpler as it evolved. If English native speakers today find it hard to learn a mode…