When, precisely, did the vernacular languages of Western Europe begin to challenge the hegemony of Latin in the realms of poetry, secular literature and administration? The answer, as with so much in medieval history, is complex and gradual rather than abrupt.
Latin, for centuries the undisputed medium of intellectual, religious, and administrative life…