If your car is on the road, traffic is a bad thing. If your content is online, traffic is a good thing. You can be in traffic or you can have traffic, which changes everything.
When it comes to book cultures, traffic is not so much about how many books get sold than how much they move around. Like road traffic, it's not so much a question of selling cars…