Verbal butterflies

Some people collect butterflies, others collect butterfly names in different languages.

I've just come back from the wedding of my fiancée’s friends, and I found out during the ceremony that the couple had made it a project to collect and learn the word for ‘butterfly’ in all the languages whose countries they had ever visited. There was a long list of w…