When medieval scribes give themselves away... or not

I am working on a manuscript from the thirteenth century, trying to work out its relationship to other witnesses of the text it contains. The text is a chronicle from Creation to the year 1225 written in England in the first half of the thirteenth century. In the middle ages, texts were transmitted in manuscript transcripts. Scribes copied texts from ma…