Wounded by soundbite

A 13th-century florilegium manuscript, Porrentruy, Bibliothèque cantonale jurassienne, Ms. 21

In the Middle Ages, most writers would get their classical quotes not from the works of classical authors they likely never read, but from compilations known as florilegia, a word meaning ‘gathering of flowers’.

The florilegia were composed of selected passages …